LA RESPONSABILIDAD DOCUMENTAL COMO EJE DEL CUMPLIMIENTO FISCAL

LA RESPONSABILIDAD DOCUMENTAL COMO EJE DEL CUMPLIMIENTO FISCAL

Tradicionalmente, el cumplimiento fiscal en Estados Unidos durante el mes de enero se ha asociado casi de forma automática con la emisión de formularios como el W-2, W-3, 1099 o 940. Sin embargo, el entorno regulatorio actual exige una lectura distinta, donde estos documentos ya no deben verse como reportes aislados, sino como la manifestación final de un proceso operativo, contractual y documental mucho más amplio.

Hoy, los formularios reportados a la autoridad cuentan una historia completa: quién trabajó o prestó servicios, cuánto se pagó, bajo qué condiciones, con qué clasificación fiscal y con qué sustento. En un contexto donde el IRS ha intensificado las revisiones relacionadas con la identidad del contribuyente, la correcta clasificación laboral y los pagos a proveedores; la documentación dejó de ser un requisito administrativo para convertirse en un elemento central de trazabilidad y defensa fiscal del ejercicio anterior.

Este cambio de enfoque quedó especialmente claro durante la más reciente Semana Nacional de Seguridad Tributaria, celebrada en diciembre como parte del Security Summit. El mensaje fue contundente: el riesgo fiscal ya no se concentra únicamente en el cálculo de impuestos, sino en la autenticidad, verificación y respaldo de la información que se reporta. El IRS ha señalado al robo de identidad, el uso de datos incompletos y la emisión de información sin soporte documental como algunas de las principales causas de sanciones y procesos de fiscalización. En consecuencia, lo que antes era un ejercicio anual de cierre se ha transformado en un proceso continuo de validación y control.

En este contexto, la obtención y resguardo de formularios W-9 adquiere mayor relevancia operativa y estratégica. No se trata únicamente de pedir un documento al proveedor, sino de tener la evidencia que valide su identidad fiscal, la forma en cómo tributa y la deducibilidad de la operación. Incluso, cuando la contraparte es extranjera, solicitar un W-9 resulta incorrecto; sino que lo procedente es contar con las formas W-8BEN o W-8BEN-E, que acreditan la condición de no residente. Una clasificación errónea de documentos no solo compromete la deducibilidad del gasto, sino que puede exponer a la empresa a la aplicación de retenciones obligatorias, cuestionamientos sobre la sustancia económica de la operación y debilidades probatorias ante una revisión. En este sentido, no es el formulario 1099 lo que protege el gasto: es la coherencia documental que lo respalda.

Algo similar ocurre con el W-2. Con frecuencia este formulario se percibe únicamente como un resumen anual de salarios pagados; sin embargo, su verdadero valor está en la existencia de una relación laboral legítima, la integridad de retenciones federales y estatales, y la estructura de compensación establecida por la empresa. Cada cifra reportada encuentra su origen en decisiones adoptadas desde la contratación del empleado, especialmente en las instrucciones de retención declaradas en su W-4. Cuando este documento no se actualiza, no solo se genera un error operativo; se compromete la trazabilidad que justifica las retenciones consignadas en el W-2 y, con ello, la defensa del empleador ante cualquier revisión. En un entorno de fiscalización creciente, un formulario W-2 correcto en cifras, pero sin respaldo documental, es un riesgo latente.

Adicionalmente, el soporte fiscal no se limita a formularios. Los contratos de prestación de servicios, acuerdos de compensación, documentación de propiedad (ownership), políticas de pago y evidencia de la correcta clasificación laboral forman parte del conjunto de elementos que el IRS puede requerir para validar el contexto económico de un pago o la legitimidad de un gasto. Aunque estos documentos no se presentan en enero, constituyen la base probatoria que sostiene los formularios que sí se reportan. Sin contratos claros, sin evidencia de sustancia económica y sin respaldo de la relación con el contribuyente, la empresa informa, pero no demuestra.

Por lo anterior, el cumplimiento fiscal de enero no puede entenderse como un trámite posterior al cierre, sino como el primer paso documental de defensa del ejercicio previo y, al mismo tiempo, el inicio de la trazabilidad con la que se construirá la estrategia fiscal de 2026. La información que se emita en W-2, 1099 o W-3 no solo debe cumplir plazos: debe poder explicarse y justificarse. En un entorno de fiscalización más profundo, quien reporta con sustento prevé; quien entrega formularios sin respaldo, queda vulnerable.

La fiscalización contemporánea exige más que exactitud numérica. Demanda consistencia entre lo contractual, lo contable y lo fiscal; requiere respaldo, contexto y evidencia. En este entorno, la consecuencia real de enero no es cumplir, sino demostrar.

Quien documenta con precisión, anticipa; quien solo entrega formularios, se expone.

***

https://www.irs.gov/es/newsroom/irs-and-security-summit-partners-announce-10th-annual-national-tax-security-awareness-week

Por C.P. Ana Sotelo
Binacional Kim Gomez Franco®

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

El mundo está cambiando. Mantente actualizado

SUSCRIBETE Y NO TE PIERDAS NUESTRO CONTENIDO INFORMATIVO

claudia

CLAUDIA IGNACIO

HONE MAXWELL LLP

Claudia Ignacio es una de las abogadas asociadas del bufete Hone Maxwell LLP. Su práctica se enfoca en la planeación, cumplimiento, y controversia fiscal, incluyendo una gran variedad de asesoría fiscal internacional, consultas de inversiones estadounidenses, FATCA, y programas de amnistía como el previo OVDP (Divulgación Voluntaria en el Extranjero). 

Además, defiende a clientes en auditorias con el IRS y ante otras agencias fiscales estatales. Ella detiene gravámenes, exacciones, y ha establecido muchos acuerdos de pagos satisfactorios, reducción o suspensión de multas, solicitudes de cónyuge perjudicado, e oferta de transacción.

Claudia nació en la Ciudad de México, e inmigro a San Diego cuando tenia 13 años.

Después de sus estudios universitarios, ella trabajo como auxiliar jurídico para abogados de derecho familiar, bancarrota, inmigración y litigio civil. Ella es un ex-agente inmobiliario y fue dueña de un negocio de preparación de impuestos por 15 años. Después de esta extensa carrera, asistió a la universidad de California Western School of Law donde obtuvo el titulo de abogada.

Claudia forma parte de la junta directiva de la asociación de abogados en San Diego y es mentor a estudiantes de la facultad de derecho y en su comunidad.

andrea

ANDREA CISNEROS

RJS LAWFIRM

La practica de Andrea Cisneros Valdez se enfoca en el derecho fiscal internacional.  Ella es altamente calificada en diseñar estructuras especializadas en inversiones cross-border. Andrea cuenta con extensa experiencia en el área de planeación fiscal internacional y compliance fiscal internacional.

 

Andrea regularmente aconseja clientes en situaciones fiscales internacionales suscitadas en Estados Unidos, así como en regímenes anti-diferimiento tales como las provisiones GILTI, ingresos por Subparte F y PFICs.  Andrea recomienda en la aplicación del acreditamiento por impuestos pagados en el extranjero, planeación bajo los Tratados de doble tributación, retenciones por concepto FIRPTA y Branch Profits Tax.

Andrea trabaja con familias con miembros de múltiples nacionalidades en su compliance y en sus necesidades de planeación patrimonial. Andrea ha apoyado a numerosos individuos, entre ellos empresarios reconocidos, atletas y políticos con la planeación fiscal y patrimonial pre-migratoria.

Andrea también se concentra en la formación de entidades, creación de estatutos y resoluciones corporativas para complementar el servicio que ofrece a sus clientes.

Andrea tiene licencia para ejercer como abogada tanto en California como en México. Ella obtuvo su Maestría en Derecho Fiscal por la Universidad de San Diego. También cuenta con una especialidad en derecho fiscal por la Universidad de las Américas Puebla, su alma mater.

Andrea es miembro activo de la Cámara de Comercio de San Diego (CCSD), ella sostiene un lugar como abogada fiscal dentro del grupo Coastal Connection de las CCSD.

alex

ALEX RODRÍGUEZ

FIRST CHOICE BANK

Vicepresidente experimentado con un historial de trabajo en la industria bancaria demostrado. Alex se ha especializado en préstamos comerciales, gestión de riesgos, gestión, banca y análisis crediticio. Es un fuerte profesional de ventas graduado de la Universidad de Washington.
marisol

MARISOL SWADENER

HONE MAXWELL LLP

Marisol Swadener es una de las abogadas asociadas en la firma Hone Maxwell.

En el 2015 Marisol estudió y se graduó como abogada en la escuela de derecho, California Western y recibió su maestría en Derecho Fiscal de la Universidad de San Diego en el 2017.  Se ha especializado por más de seis años en la controversia fiscal.

 

Marisol tiene amplia experiencia asesorando corporaciones y contribuyentes en auditorias fiscales, negociación de acuerdos y resolución de todo tipo de disputas con las administraciones tributarias del estado de California y el Servicio de Ingresos Internos (IRS).

Marisol asesora a clientes con residencia o ciudadanos en los Estados Unidos con inversiones internacionales o cuentas bancarias internacionales con su responsabilidad fiscal con el IRS.

Registro BAFF

BAFF2021 ya pasó. No te pierdas BAFF: Binational Accounting & Finance Forum 2022. Regístrate y mantente actualizado con las noticias sobre la siguiente edición de BAFF.